*Bahasa Indonesia
SYARAT DAN KETENTUAN LAYANAN
1. PENGANTAR
Syarat dan ketentuan ini mengatur penggunaan produk digital (selanjutnya disebut “Produk”) yang ditawarkan oleh Bima Shabartum Group. Dengan mengakses, mendaftar, atau menggunakan Produk, Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, mohon untuk tidak menggunakan Produk kami.
2. DEFINISI
- “Produk”: Merujuk pada semua perangkat lunak, aplikasi, konten digital, atau layanan yang disediakan oleh Bima Shabartum Group.
- “Pengguna”: Individu atau entitas yang menggunakan atau mengakses Produk.
- “Akun”: Akun yang dibuat oleh Pengguna untuk mengakses dan menggunakan Produk.
3. LISENSI PENGGUNAAN
3.1. Kami memberikan lisensi non-eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Produk, hanya untuk tujuan pribadi dan non-komersial.
3.2. Lisensi ini tidak mencakup hak untuk:
- Menggunakan Produk untuk tujuan komersial.
- Mengubah, membongkar, atau membalikkan rekayasa Produk.
- Menyewakan, meminjamkan, atau mendistribusikan Produk kepada pihak ketiga.
4. HAK CIPTA DAN KEKAYAAN INTELEKTUAL
4.1. Semua konten, desain, logo, dan hak kekayaan intelektual terkait dengan Produk adalah milik Bima Shabartum Group atau pihak ketiga yang memberikan lisensi kepada kami.
4.2. Pengguna tidak diperbolehkan untuk menyalin, mendistribusikan, atau memodifikasi konten tanpa izin tertulis dari kami.
5. PENGGUNAAN PRODUK
5.1. Pengguna setuju untuk:
- Menggunakan Produk sesuai dengan hukum yang berlaku.
- Tidak melakukan tindakan yang dapat merugikan, mengganggu, atau mengakses tanpa izin sistem dan jaringan kami.
5.2. Pengguna dilarang untuk:
- Menyebarkan virus, malware, atau kode berbahaya lainnya.
- Menggunakan Produk untuk tujuan ilegal, penipuan, atau aktivitas jahat lainnya.
- Mengunggah atau membagikan konten yang melanggar hak cipta, hak privasi, atau hak kekayaan intelektual lainnya.
6. AKUN PENGGUNA
6.1. Untuk mengakses fitur tertentu dari Produk, Pengguna mungkin perlu membuat Akun. Pengguna bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan informasi akun dan semua aktivitas yang terjadi di bawah Akun mereka.
6.2. Pengguna setuju untuk memberikan informasi yang akurat dan terkini saat membuat Akun dan akan bertanggung jawab atas segala penggunaan atau aktivitas yang terjadi di Akun mereka.
7. PEMBAYARAN DAN PENGEMBALIAN
7.1. Semua pembayaran untuk Produk harus dilakukan sesuai dengan metode yang ditentukan. Harga Produk dapat berubah, dan informasi harga akan diperbarui di situs web kami.
7.2. Kebijakan pengembalian dana:
- Pengguna dapat meminta pengembalian dana dalam waktu [jumlah hari, misal: 30 hari] setelah pembelian jika Produk tidak sesuai dengan deskripsi atau memiliki cacat.
- Permintaan pengembalian harus dilakukan melalui [metode pengembalian yang ditentukan, misal: email].
8. PEMBATASAN TANGGUNG JAWAB
8.1. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian langsung, tidak langsung, insidental, atau konsekuensial yang timbul dari penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Produk.
8.2. Kami tidak bertanggung jawab atas konten yang diunggah oleh Pengguna atau interaksi antara Pengguna.
9. PERUBAHAN SYARAT DAN KETENTUAN
9.1. Kami berhak untuk mengubah syarat dan ketentuan ini kapan saja. Perubahan akan diumumkan di situs web kami, dan penggunaan Produk setelah perubahan tersebut menunjukkan persetujuan Anda terhadap syarat dan ketentuan yang diperbarui.
10. HUKUM YANG BERLAKU
10.1. Syarat dan ketentuan ini diatur oleh hukum yang berlaku di Indonesia. Setiap sengketa yang timbul akan diselesaikan di pengadilan yang berwenang.
11. HUBUNGI KAMI
Jika Anda memiliki pertanyaan atau kekhawatiran mengenai syarat dan ketentuan ini, silakan hubungi kami di:
- Email : info@sibisha.com
- Telepon : 0711-411407 / +62 82374722113
- Alamat : Jl. Mayor Zurbi Bustan, Saninage Asri No. A2, Sukarami, Palembang 30151
*English
TERMS AND CONDITIONS
1. INTRODUCTION
These Terms and Conditions govern the use of the digital product (hereinafter referred to as the “Product”) offered by Bima Shabartum Group. By accessing, registering, or using the Product, you agree to be bound by these Terms and Conditions. If you do not agree, please do not use our Product.
2. DEFINITIONS
- “Product”: Refers to all software, applications, digital content, or services provided by Bima Shabartum Group.
- “User”: An individual or entity that uses or accesses the Product.
- “Account”: An account created by the User to access and use the Product.
3. LICENSE TO USE
3.1. We grant a non-exclusive, non-transferable license to use the Product for personal and non-commercial purposes only.
3.2. This license does not include the right to:
- Use the Product for commercial purposes.
- Modify, decompile, or reverse engineer the Product.
- Rent, lend, or distribute the Product to third parties.
4. COPYRIGHT AND INTELLECTUAL PROPERTY
4.1. All content, designs, logos, and intellectual property rights related to the Product are the property of Bima Shabartum Group or third parties that have licensed us.
4.2. Users are not permitted to copy, distribute, or modify the content without written permission from us.
5. USE OF THE PRODUCT
5.1. Users agree to:
- Use the Product in compliance with applicable laws.
- Not engage in activities that may harm, disrupt, or gain unauthorized access to our systems and networks.
5.2. Users are prohibited from:
- Distributing viruses, malware, or other harmful code.
- Using the Product for illegal, fraudulent, or malicious activities.
- Uploading or sharing content that infringes copyright, privacy rights, or other intellectual property rights.
6. USER ACCOUNTS
6.1. To access certain features of the Product, Users may need to create an Account. Users are responsible for maintaining the confidentiality of their account information and all activities that occur under their Account.
6.2. Users agree to provide accurate and up-to-date information when creating an Account and will be responsible for any use or activity occurring under their Account.
7. PAYMENT AND REFUND POLICY
7.1. All payments for the Product must be made according to the specified methods. Product pricing may change, and price information will be updated on our website.
7.2. Refund policy:
- Users may request a refund within [number of days, e.g., 30 days] after purchase if the Product does not meet its description or is defective.
- Refund requests must be submitted via [specified return method, e.g., email].
8. LIMITATION OF LIABILITY
8.1. We shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use or inability to use the Product.
8.2. We are not responsible for any content uploaded by Users or interactions between Users.
9. CHANGES TO TERMS AND CONDITIONS
9.1. We reserve the right to change these Terms and Conditions at any time. Changes will be announced on our website, and continued use of the Product after such changes constitutes your acceptance of the updated Terms and Conditions.
10. GOVERNING LAW
10.1. These Terms and Conditions are governed by the laws of Indonesia. Any disputes arising will be resolved in the competent courts
11. CONTACT US
If you have any questions or concerns regarding these Terms and Conditions, please contact us at:
- Email : info@sibisha.com
- Phone : 0711-411407 / +62 82374722113
- Address : Jl. Mayor Zurbi Bustan, Saninage Asri No. A2, Sukarami, Palembang 30151